1
00:00:11,829 --> 00:00:12,829
පුදුම සහගතයි.

2
00:00:13,030 --> 00:00:16,890
එහි කොටසක් වැරදි යැයි හැඟී ගිය නමුත් නැවතත්.

3
00:00:18,510 --> 00:00:21,790
ඔයා දන්නවනේ, මට එයාගේ පළවෙනි වතාව ඕන නෑ
ඔබ හැර අන් කිසිවෙකු සමඟ සිටීමට.

4
00:00:23,210 --> 00:00:25,990
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි බාර් එක ලස්සනට සකස් කළා
ඉහළ.

5
00:00:26,890 --> 00:00:30,950
එයා ගියා නම් මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ
මට ආදරය කළා.

6
00:00:32,610 --> 00:00:36,670
නෑ නෑ. ඩැනා ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. මම කිව්වේ,
එය ඔහුට සාධාරණ නොවනු ඇත.

7
00:00:37,270 --> 00:00:38,990
මම ඔයාගේ පුතා එක්ක යාළු වෙනවාට ඔයා කැමති නැද්ද?

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,760
හොඳයි, ඔබට මා ඔබේ සමඟ ආලය කිරීමට අවශ්‍යද?

9
00:00:43,020 --> 00:00:44,660
මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ.

10
00:00:44,960 --> 00:00:51,100
ඊට අමතරව, එය ලිංගිකත්වය පමණක්, ඔබ දන්නවාද? එය
විනෝදජනක, අර්ථ විරහිත, සහ අපි ඇත්තටම

11
00:00:51,100 --> 00:00:53,800
මෙම පිරිමි ළමයින්ට ගැඹුරින් වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න
අපි වෙනුවෙන් හැඟීම්.

12
00:00:55,160 --> 00:00:56,920
මම එකඟයි.

13
00:00:57,900 --> 00:01:00,860
ඔහු ඔබේ පිරිමි ළමයා, නමුත් ඔහු එවැනි මිනිසෙකි.

14
00:01:03,640 --> 00:01:04,840
බලන්න, ඩැනා.

15
00:01:07,820 --> 00:01:11,440
අපි එහෙම කරනවද කියලා මට හිතෙන්න පටන් ගන්නවා
නිවැරදි දේ, කෙසේ වෙතත්. ඔයා දන්නවනේ, මට තියෙනවා

16
00:01:11,440 --> 00:01:15,520
මම අවදි වන බව සොයාගෙන ඇත
මධ්‍යම රාත්‍රියේ මේ ගැන සිතමින්,

17
00:01:15,720 --> 00:01:22,080
සහ, හොඳයි, ජෝන් දැන සිටියා නම්, ඔහු කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
මෙම දුෂ්කරතාවය තේරුම් ගන්න.

18
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
හුවමාරුව?

19
00:01:24,140 --> 00:01:25,920
ඔව්, හුවමාරුව.

20
00:01:26,320 --> 00:01:32,180
මම හිතන්නේ මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් මාරු කරනකොට
දේවල්, එය වට්ටෝරු වැනි හෝ

21
00:01:32,460 --> 00:01:35,300
නමුත් ඒ පුතුන් නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

22
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
අපි ආත්මාර්ථකාමීද?

23
00:01:39,800 --> 00:01:42,980
සමහර විට ටිකක්, නමුත් මම එය දෙස බලමි
මේ ආකාරයෙන්.

24
00:01:43,660 --> 00:01:48,480
ඔබ මගේ ලස්සන මිතුරා, ඔබ
ඉතා මිහිරි හා කාරුණික.

25
00:01:49,280 --> 00:01:52,560
මම කිව්වේ, ඔබ හරියටම එවැනි කාන්තාවක්
මම මගේ පුතාව විවාහ කර දෙන්න කැමතියි කියලා.

26
00:01:53,220 --> 00:01:58,140
ඉතින් මට දැනෙන්නේ මම ඔහුව බදාගෙන
ඔබ දෙසට, එය එක්තරා ආකාරයක පෙන්වීමක් පමණි

27
00:01:58,140 --> 00:01:59,420
බිරිඳ කෙබඳු විය යුතුද යන්නයි.

28
00:02:00,840 --> 00:02:02,420
මටත් ඔයා ගැන එහෙම හිතෙනවා.

29
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
හරි එහෙනම්.

30
00:02:04,830 --> 00:02:05,749
එය නිරාකරණය වී ඇත.

31
00:02:05,750 --> 00:02:10,449
ඇයි ඔයා හෙට එන්නෙ නැත්තෙ
10 සහ මම චෙන් ලෑස්ති කරන්නම්.

32
00:02:12,010 --> 00:02:14,950
නියමයි වගේ.

33
00:02:36,620 --> 00:02:38,120
ඔයාට තාම මාව ඕන නේද?

34
00:02:39,840 --> 00:02:41,220
මට ඕන ඔයා මේ වෙලාවෙ සහතික වෙන්න.

35
00:02:41,960 --> 00:02:43,300
මම කැමති නැහැ ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු කරනවාට.

36
00:02:50,600 --> 00:02:52,100
මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයව රැගෙන යාමටයි.

37
00:02:55,540 --> 00:02:55,920
අයි

38
00:02:55,920 --> 00:03:04,720
එපා

39
00:03:04,720 --> 00:03:06,460
තේරුම් ගන්නවා. කමක් නෑ බබා.

40
00:03:18,800 --> 00:03:19,800
කරුණාකර,

41
00:03:24,160 --> 00:03:26,280
කරුණාකර මාව ගන්න.

42
00:03:27,940 --> 00:03:29,820
කමක් නෑ බබා. මම බලන්නම්.

43
00:03:40,780 --> 00:03:41,780
ඔබ මාව සිප ගත්තා වගේ මට දැනෙනවා.

44
00:05:30,860 --> 00:05:33,080
ඒ වගේ. හරියට ඔයා එක්ක කළා වගේ
අම්මා, බබා.

45
00:05:47,080 --> 00:05:48,080
අනේ දෙවියනේ.

46
00:06:25,450 --> 00:06:26,450
ඒක හරියට...

47
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
ඒ වගේ.

48
00:10:09,040 --> 00:10:10,060
හරියට ඔයා මට කළා වගේ.

49
00:10:12,220 --> 00:10:13,300
අනේ මන්දා.

50
00:10:16,320 --> 00:10:18,020
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි, බබා.

51
00:10:19,260 --> 00:10:21,300
ඔව්, ඔයා මට කළා වගේ ඒක කරන්න.